Artikel 1 – Definities
- Probouw Europa: Probouw Europa B.V.
- Opdrachtgever: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die met Probouw Europa een overeenkomst aangaat of wenst aan te gaan.
- Kandidaat/werknemer/ZZP'er: iedere natuurlijke persoon die via Probouw Europa werkzaamheden verricht of zal verrichten.
- Inlener: iedere partij die feitelijk gebruikmaakt van door Probouw Europa aangeboden arbeidskrachten of diensten.
- Overeenkomst: iedere afspraak tussen Probouw Europa en opdrachtgever.
Artikel 2 – Toepasselijkheid
- Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, overeenkomsten, opdrachten, facturen en diensten van Probouw Europa.
- Afwijkingen zijn uitsluitend geldig indien schriftelijk bevestigd door Probouw Europa.
- Algemene voorwaarden van opdrachtgever worden uitdrukkelijk afgewezen.
Artikel 3 – Diensten
Probouw Europa verricht werkzaamheden op het gebied van:
- werving en selectie
- detachering
- uitzending
- inzet van ZZP'ers
- projectondersteuning
- bouw- en technische dienstverlening
Artikel 4 – Totstandkoming overeenkomst
- Een overeenkomst komt tot stand zodra opdrachtgever mondeling akkoord geeft, een e-mailbevestiging wordt verzonden, een kandidaat start met werkzaamheden, of een opdracht schriftelijk wordt bevestigd.
- Digitale communicatie geldt als rechtsgeldig bewijs.
Artikel 5 – Betaling
- Facturen dienen binnen 14 dagen na factuurdatum volledig te worden voldaan.
- Verrekening, inhouding of opschorting door opdrachtgever is niet toegestaan.
- Bij te late betaling is opdrachtgever direct in verzuim zonder ingebrekestelling.
- Alle incasso- en gerechtelijke kosten zijn volledig voor rekening van opdrachtgever.
- De minimale buitengerechtelijke kosten bedragen €250,- of 15% van het openstaande bedrag.
Artikel 6 – Tarieven
- Alle tarieven zijn exclusief btw, reisuren, parkeerkosten, verblijfskosten en overige toeslagen tenzij anders overeengekomen.
- Probouw Europa mag tarieven aanpassen bij stijgende kosten, wetgeving of marktomstandigheden.
Artikel 7 – Aansprakelijkheid
- Probouw Europa is uitsluitend aansprakelijk bij opzet of bewuste roekeloosheid.
- Iedere aansprakelijkheid is beperkt tot maximaal het factuurbedrag van de betreffende opdracht, met een maximum van €1.000,-.
- Probouw Europa is nooit aansprakelijk voor: gevolgschade, omzetverlies, bedrijfsschade, vertragingen, fouten van kandidaten, letselschade of indirecte schade.
- Opdrachtgever vrijwaart Probouw Europa volledig tegen aanspraken van derden.
Artikel 8 – Verantwoordelijkheid opdrachtgever
- Opdrachtgever is volledig verantwoordelijk voor: veilige werkomstandigheden, naleving van Arbowetgeving, VCA-verplichtingen, PBM's, gereedschappen, machines, materialen, vergunningen en verzekeringen.
- Probouw Europa draagt hiervoor geen aansprakelijkheid.
Artikel 9 – Inzet kandidaten
- Probouw Europa geeft geen garantie op beschikbaarheid, kwaliteit of continuïteit van kandidaten.
- Probouw Europa is niet aansprakelijk indien kandidaten niet verschijnen, te laat komen, werkzaamheden niet naar wens uitvoeren, documenten missen of onvoldoende ervaring blijken te hebben.
- Alle risico's van inzet liggen bij opdrachtgever.
Artikel 10 – Non-concurrentie en relatiebeding
- Het is opdrachtgever verboden kandidaten van Probouw Europa rechtstreeks of indirect in dienst te nemen of buiten Probouw Europa om werkzaamheden te laten verrichten.
- Dit verbod geldt gedurende de samenwerking en tot 24 maanden daarna.
- Bij overtreding geldt een direct opeisbare boete van €25.000,- per overtreding plus €1.000,- per dag zolang de overtreding voortduurt.
Artikel 11 – Geheimhouding
- Partijen zijn verplicht vertrouwelijke informatie geheim te houden.
- Deze verplichting blijft 2 jaar na beëindiging van kracht.
- Bij overtreding geldt een direct opeisbare boete van €25.000,- plus €1.000,- per dag.
Artikel 12 – Fiscale verplichtingen en Wet DBA
- Iedere partij is zelfstandig verantwoordelijk voor haar fiscale verplichtingen.
- Opdrachtgever is verantwoordelijk voor correcte naleving van fiscale wetgeving.
- Probouw Europa is nooit aansprakelijk voor naheffingen, boetes of claims van de Belastingdienst.
- Probouw Europa is niet automatisch werkgever van ingezette ZZP'ers.
Artikel 13 – Overmacht
- Onder overmacht wordt onder andere verstaan: ziekte, pandemieën, stakingen, oorlog, brand, transportproblemen, storingen en overheidsmaatregelen.
- Tijdens overmacht worden verplichtingen van Probouw Europa opgeschort zonder schadeplichtigheid.
Artikel 14 – Opschorting en beëindiging
- Probouw Europa mag werkzaamheden direct opschorten of beëindigen indien facturen niet tijdig worden betaald, opdrachtgever afspraken niet nakomt, of sprake is van betalingsproblemen of faillissementsrisico.
- Alle openstaande bedragen worden dan direct opeisbaar.
Artikel 15 – Materialen, gebouwen en werkplekken
- Probouw Europa is nooit aansprakelijk voor schade ontstaan door ondeugdelijke gebouwen, machines, gereedschappen, steigers, voertuigen, werkplekken of materialen.
- Opdrachtgever blijft volledig verantwoordelijk voor veiligheid op locatie.
Artikel 16 – Huisvesting, vervoer en reizen
- Probouw Europa is niet aansprakelijk voor hotels, huisvesting, transport, vluchten, voertuigen, repatriëring of verblijfskosten.
- Alle risico's en kosten liggen bij opdrachtgever en/of kandidaat.
Artikel 17 – Medische kosten en letsel
- Probouw Europa is nooit aansprakelijk voor medische kosten, ziekenhuisopnames, letselschade, invaliditeit of overlijden.
- Opdrachtgever vrijwaart Probouw Europa volledig.
Artikel 18 – Intellectueel eigendom
- Alle offertes, documenten, contracten, systemen en werkwijzen van Probouw Europa blijven eigendom van Probouw Europa en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt of verspreid.
Artikel 19 – Verjaring
- Alle aanspraken tegen Probouw Europa vervallen 12 maanden na ontstaan van de vordering.
Artikel 20 – Bewijspositie
- De administratie, urenregistratie, e-mails, WhatsApp-berichten en systemen van Probouw Europa gelden als volledig bewijs, behoudens tegenbewijs.
Artikel 21 – Slotbepaling
- Indien een bepaling ongeldig blijkt, blijven de overige bepalingen volledig geldig.
- Niet benoemde risico's liggen bij opdrachtgever.
Artikel 22 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter
- Op alle overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
- Geschillen worden uitsluitend behandeld door de bevoegde rechtbank Gelderland, locatie Arnhem.
Artikel 1 – Definitionen
- Probouw Europa: Probouw Europa B.V.
- Auftraggeber: jede natürliche oder juristische Person, die mit Probouw Europa einen Vertrag abschließt oder abschließen möchte.
- Kandidat/Arbeitnehmer/Selbstständiger: jede natürliche Person, die über Probouw Europa Tätigkeiten ausführt oder ausführen wird.
- Entleiher: jede Partei, die tatsächlich von Probouw Europa angebotene Arbeitskräfte oder Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
- Vereinbarung: jede Absprache zwischen Probouw Europa und dem Auftraggeber.
Artikel 2 – Geltungsbereich
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Vereinbarungen, Aufträge, Rechnungen und Leistungen von Probouw Europa.
- Abweichungen sind nur gültig, wenn sie von Probouw Europa schriftlich bestätigt wurden.
- Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden ausdrücklich abgelehnt.
Artikel 3 – Dienstleistungen
Probouw Europa erbringt Leistungen auf dem Gebiet von:
- Personalvermittlung und -auswahl
- Arbeitnehmerüberlassung
- Zeitarbeit
- Einsatz von Selbstständigen
- Projektunterstützung
- Bau- und technische Dienstleistungen
Artikel 4 – Vertragsabschluss
- Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Auftraggeber mündlich zustimmt, eine E-Mail-Bestätigung gesendet wird, ein Kandidat mit der Arbeit beginnt oder ein Auftrag schriftlich bestätigt wird.
- Digitale Kommunikation gilt als rechtsgültiger Beweis.
Artikel 5 – Zahlung
- Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum vollständig zu begleichen.
- Aufrechnung, Einbehalt oder Aussetzung durch den Auftraggeber ist nicht gestattet.
- Bei Zahlungsverzug befindet sich der Auftraggeber ohne Mahnung sofort in Verzug.
- Alle Inkasso- und Gerichtskosten gehen vollständig zu Lasten des Auftraggebers.
- Die Mindestkosten außergerichtlicher Einziehung betragen €250,- oder 15% des ausstehenden Betrags.
Artikel 6 – Preise
- Alle Preise verstehen sich zuzüglich MwSt., Fahrtzeiten, Parkkosten, Unterkunftskosten und sonstiger Zuschläge, sofern nicht anders vereinbart.
- Probouw Europa darf Preise bei steigenden Kosten, gesetzlichen Änderungen oder Marktbedingungen anpassen.
Artikel 7 – Haftung
- Probouw Europa haftet ausschließlich bei Vorsatz oder bewusster Fahrlässigkeit.
- Die Haftung ist auf maximal den Rechnungsbetrag des betreffenden Auftrags, höchstens €1.000,-, begrenzt.
- Probouw Europa haftet niemals für: Folgeschäden, Umsatzverlust, Betriebsschäden, Verzögerungen, Fehler von Kandidaten, Personenschäden oder indirekte Schäden.
- Der Auftraggeber stellt Probouw Europa vollständig von Ansprüchen Dritter frei.
Artikel 8 – Verantwortung des Auftraggebers
- Der Auftraggeber ist vollständig verantwortlich für: sichere Arbeitsbedingungen, Einhaltung des Arbeitsschutzgesetzes, VCA-Verpflichtungen, PSA, Werkzeuge, Maschinen, Materialien, Genehmigungen und Versicherungen.
- Probouw Europa übernimmt hierfür keine Haftung.
Artikel 9 – Kandidateneinsatz
- Probouw Europa gibt keine Garantie auf Verfügbarkeit, Qualität oder Kontinuität von Kandidaten.
- Probouw Europa haftet nicht, wenn Kandidaten nicht erscheinen, zu spät kommen, Arbeiten nicht zufriedenstellend ausführen, Dokumente fehlen oder unzureichende Erfahrung haben.
- Alle Risiken des Einsatzes liegen beim Auftraggeber.
Artikel 10 – Wettbewerbs- und Beziehungsverbot
- Es ist dem Auftraggeber untersagt, Kandidaten von Probouw Europa direkt oder indirekt einzustellen oder ohne Probouw Europa tätig werden zu lassen.
- Dieses Verbot gilt während der Zusammenarbeit und bis 24 Monate danach.
- Bei Verstoß gilt eine sofort fällige Vertragsstrafe von €25.000,- pro Verstoß zuzüglich €1.000,- pro Tag.
Artikel 11 – Geheimhaltung
- Die Parteien sind verpflichtet, vertrauliche Informationen geheim zu halten.
- Diese Verpflichtung gilt 2 Jahre nach Beendigung weiter.
- Bei Verstoß gilt eine sofort fällige Vertragsstrafe von €25.000,- plus €1.000,- pro Tag.
Artikel 12 – Steuerliche Pflichten und Scheinselbstständigkeit
- Jede Partei ist selbst für ihre steuerlichen Pflichten verantwortlich.
- Der Auftraggeber ist für die korrekte Einhaltung der Steuergesetze verantwortlich.
- Probouw Europa haftet niemals für Steuernachforderungen, Bußgelder oder Ansprüche des Finanzamts.
- Probouw Europa ist nicht automatisch Arbeitgeber eingesetzter Selbstständiger.
Artikel 13 – Höhere Gewalt
- Als höhere Gewalt gilt u. a.: Krankheit, Pandemien, Streiks, Krieg, Brand, Transportprobleme, Störungen und behördliche Maßnahmen.
- Bei höherer Gewalt werden Verpflichtungen von Probouw Europa ohne Schadensersatzpflicht ausgesetzt.
Artikel 14 – Aussetzung und Beendigung
- Probouw Europa darf Tätigkeiten sofort aussetzen oder beenden, wenn Rechnungen nicht rechtzeitig bezahlt werden, der Auftraggeber Vereinbarungen nicht einhält oder Zahlungsprobleme oder Insolvenzrisiko bestehen.
- Alle ausstehenden Beträge werden dann sofort fällig.
Artikel 15 – Materialien, Gebäude und Arbeitsplätze
- Probouw Europa haftet niemals für Schäden durch mangelhafte Gebäude, Maschinen, Werkzeuge, Gerüste, Fahrzeuge, Arbeitsplätze oder Materialien.
- Der Auftraggeber bleibt vollständig für die Sicherheit vor Ort verantwortlich.
Artikel 16 – Unterkunft, Transport und Reisen
- Probouw Europa haftet nicht für Hotels, Unterkunft, Transport, Flüge, Fahrzeuge, Rückführung oder Aufenthaltskosten.
- Alle Risiken und Kosten liegen beim Auftraggeber und/oder Kandidaten.
Artikel 17 – Medizinische Kosten und Verletzungen
- Probouw Europa haftet niemals für medizinische Kosten, Krankenhausaufenthalte, Personenschäden, Invalidität oder Tod.
- Der Auftraggeber stellt Probouw Europa vollständig frei.
Artikel 18 – Geistiges Eigentum
- Alle Angebote, Dokumente, Verträge, Systeme und Arbeitsweisen von Probouw Europa bleiben Eigentum von Probouw Europa und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet oder verbreitet werden.
Artikel 19 – Verjährung
- Alle Ansprüche gegen Probouw Europa verfallen 12 Monate nach Entstehung der Forderung.
Artikel 20 – Beweislage
- Die Verwaltung, Zeiterfassung, E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Systeme von Probouw Europa gelten als vollständiger Beweis, sofern kein Gegenbeweis vorliegt.
Artikel 21 – Schlussbestimmung
- Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig gültig.
- Nicht genannte Risiken liegen beim Auftraggeber.
Artikel 22 – Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
- Auf alle Vereinbarungen ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar.
- Streitigkeiten werden ausschließlich vom zuständigen Gericht Gelderland, Standort Arnhem, entschieden.
Article 1 – Definitions
- Probouw Europa: Probouw Europa B.V.
- Client: any natural or legal person who enters into or wishes to enter into an agreement with Probouw Europa.
- Candidate/Employee/Freelancer: any natural person who performs or will perform work through Probouw Europa.
- Hirer: any party that actually makes use of labour or services offered by Probouw Europa.
- Agreement: any arrangement between Probouw Europa and the client.
Article 2 – Applicability
- These general terms apply to all quotations, agreements, assignments, invoices and services of Probouw Europa.
- Deviations are only valid if confirmed in writing by Probouw Europa.
- The client's general terms and conditions are expressly rejected.
Article 3 – Services
Probouw Europa provides services in the field of:
- recruitment and selection
- secondment
- temporary employment
- deployment of freelancers
- project support
- construction and technical services
Article 4 – Formation of agreement
- An agreement is formed as soon as the client gives verbal approval, an email confirmation is sent, a candidate starts work, or an assignment is confirmed in writing.
- Digital communication is valid as legal evidence.
Article 5 – Payment
- Invoices must be paid in full within 14 days of invoice date.
- Set-off, withholding or suspension by the client is not permitted.
- Upon late payment, the client is immediately in default without notice.
- All collection and court costs are fully borne by the client.
- Minimum extrajudicial costs are €250 or 15% of the outstanding amount.
Article 6 – Rates
- All rates are exclusive of VAT, travel time, parking, accommodation and other surcharges unless otherwise agreed.
- Probouw Europa may adjust rates due to rising costs, legislation or market conditions.
Article 7 – Liability
- Probouw Europa is only liable in cases of intent or deliberate recklessness.
- Liability is limited to the invoice amount of the relevant assignment, with a maximum of €1,000.
- Probouw Europa is never liable for: consequential damage, loss of revenue, business damage, delays, errors by candidates, personal injury or indirect damage.
- The client fully indemnifies Probouw Europa against third-party claims.
Article 8 – Client's responsibility
- The client is fully responsible for: safe working conditions, compliance with health and safety legislation, VCA obligations, PPE, tools, machinery, materials, permits and insurance.
- Probouw Europa bears no liability for these matters.
Article 9 – Deployment of candidates
- Probouw Europa gives no guarantee on availability, quality or continuity of candidates.
- Probouw Europa is not liable if candidates fail to appear, arrive late, do not perform work satisfactorily, lack documents or prove to have insufficient experience.
- All risks of deployment lie with the client.
Article 10 – Non-competition and non-solicitation
- The client is prohibited from directly or indirectly employing candidates of Probouw Europa or having them perform work outside of Probouw Europa.
- This prohibition applies during the cooperation and for 24 months afterwards.
- Violation results in an immediately payable penalty of €25,000 per violation plus €1,000 per day.
Article 11 – Confidentiality
- Parties are obliged to keep confidential information secret.
- This obligation remains in force for 2 years after termination.
- Violation results in an immediately payable penalty of €25,000 plus €1,000 per day.
Article 12 – Tax obligations and freelancer legislation
- Each party is independently responsible for its tax obligations.
- The client is responsible for correct compliance with tax legislation.
- Probouw Europa is never liable for additional tax assessments, fines or claims by the tax authorities.
- Probouw Europa is not automatically the employer of deployed freelancers.
Article 13 – Force majeure
- Force majeure includes: illness, pandemics, strikes, war, fire, transport problems, disruptions and government measures.
- During force majeure, Probouw Europa's obligations are suspended without liability for damages.
Article 14 – Suspension and termination
- Probouw Europa may immediately suspend or terminate activities if invoices are not paid on time, the client fails to honour agreements, or payment problems or insolvency risk arise.
- All outstanding amounts become immediately due.
Article 15 – Materials, buildings and workplaces
- Probouw Europa is never liable for damage caused by defective buildings, machinery, tools, scaffolding, vehicles, workplaces or materials.
- The client remains fully responsible for safety on site.
Article 16 – Housing, transport and travel
- Probouw Europa is not liable for hotels, accommodation, transport, flights, vehicles, repatriation or accommodation costs.
- All risks and costs lie with the client and/or candidate.
Article 17 – Medical costs and injuries
- Probouw Europa is never liable for medical costs, hospital admissions, personal injury, disability or death.
- The client fully indemnifies Probouw Europa.
Article 18 – Intellectual property
- All quotations, documents, contracts, systems and working methods of Probouw Europa remain the property of Probouw Europa and may not be used or distributed without permission.
Article 19 – Limitation period
- All claims against Probouw Europa expire 12 months after the claim arises.
Article 20 – Evidence
- The administration, time records, emails, WhatsApp messages and systems of Probouw Europa serve as full evidence, unless proven otherwise.
Article 21 – Final provision
- If any provision proves invalid, the remaining provisions remain fully valid.
- Risks not mentioned lie with the client.
Article 22 – Applicable law and jurisdiction
- Dutch law exclusively applies to all agreements.
- Disputes are exclusively handled by the competent court of Gelderland, location Arnhem.
1 straipsnis – Apibrėžimai
- Probouw Europa: Probouw Europa B.V.
- Užsakovas: bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, sudarantis ar norintis sudaryti sutartį su Probouw Europa.
- Kandidatas/darbuotojas/savarankiškai dirbantis: bet kuris fizinis asmuo, atliekantis darbus per Probouw Europa.
- Naudotojas: bet kuri šalis, kuri faktiškai naudojasi Probouw Europa siūlomomis darbo jėgomis ar paslaugomis.
- Sutartis: bet koks susitarimas tarp Probouw Europa ir užsakovo.
2 straipsnis – Taikymas
- Šios bendrosios sąlygos taikomos visoms Probouw Europa pasiūlymams, sutartims, užsakymams, sąskaitoms faktūroms ir paslaugoms.
- Nukrypimai galioja tik tada, kai juos raštu patvirtina Probouw Europa.
- Užsakovo bendrosios sąlygos yra aiškiai atmetamos.
3 straipsnis – Paslaugos
Probouw Europa teikia paslaugas šiose srityse:
- personalo paieška ir atranka
- komandiravimas
- laikinasis įdarbinimas
- savarankiškai dirbančių asmenų įdarbinimas
- projektų parama
- statybos ir techninės paslaugos
4 straipsnis – Sutarties sudarymas
- Sutartis sudaroma, kai užsakovas žodžiu sutinka, el. paštu siunčiamas patvirtinimas, kandidatas pradeda dirbti arba užsakymas patvirtinamas raštu.
- Skaitmeninis bendravimas laikomas teisiškai galiojančiu įrodymu.
5 straipsnis – Mokėjimas
- Sąskaitos faktūros turi būti apmokėtos per 14 dienų nuo išrašymo datos.
- Užsakovui draudžiama atlikti užskaitą, išskaičiavimą ar mokėjimo sustabdymą.
- Pavėlavus sumokėti, užsakovas iš karto patenka į įsipareigojimų nevykdymo būseną be papildomo pranešimo.
- Visos išieškojimo ir teismo išlaidos tenka užsakovui.
- Minimalios neteisminės išieškojimo išlaidos sudaro 250 € arba 15% nesumokėtos sumos.
6 straipsnis – Tarifai
- Visi tarifai nurodyti be PVM, kelionės laiko, parkavimo, apgyvendinimo ir kitų priedų, jei nesusitarta kitaip.
- Probouw Europa gali koreguoti tarifus dėl augančių išlaidų, teisės aktų ar rinkos sąlygų.
7 straipsnis – Atsakomybė
- Probouw Europa atsako tik tyčios ar sąmoningo neatsargumo atvejais.
- Atsakomybė apribota atitinkamo užsakymo sąskaitos suma, ne daugiau kaip 1 000 €.
- Probouw Europa niekada neatsako už: netiesioginius nuostolius, pajamų praradimą, verslo žalą, vėlavimus, kandidatų klaidas, asmens sužalojimus ar netiesioginę žalą.
- Užsakovas visiškai atleidžia Probouw Europa nuo trečiųjų šalių pretenzijų.
8 straipsnis – Užsakovo atsakomybė
- Užsakovas visiškai atsako už: saugias darbo sąlygas, darbo saugos teisės aktų laikymąsi, VCA įpareigojimus, AAP, įrankius, mašinas, medžiagas, leidimus ir draudimą.
- Probouw Europa už tai neatsako.
9 straipsnis – Kandidatų paskyrimas
- Probouw Europa negarantuoja kandidatų prieinamumo, kokybės ar tęstinumo.
- Probouw Europa neatsako, jei kandidatai neatvyksta, vėluoja, netinkamai atlieka darbus, neturi dokumentų ar trūksta patirties.
- Visa paskyrimo rizika tenka užsakovui.
10 straipsnis – Nekonkuravimo ir santykių išlaikymo sąlyga
- Užsakovui draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai įdarbinti Probouw Europa kandidatus arba leisti jiems dirbti be Probouw Europa.
- Šis draudimas galioja bendradarbiavimo metu ir 24 mėnesius po jo.
- Pažeidus taikoma nedelsiant mokėtina bauda: 25 000 € už pažeidimą ir 1 000 € už kiekvieną dieną.
11 straipsnis – Konfidencialumas
- Šalys privalo saugoti konfidencialią informaciją.
- Ši pareiga galioja 2 metus po sutarties pabaigos.
- Pažeidus taikoma bauda: 25 000 € ir 1 000 € per dieną.
12 straipsnis – Mokestinės prievolės ir savarankiško darbo teisė
- Kiekviena šalis savarankiškai atsako už savo mokestines prievoles.
- Užsakovas atsako už tinkamą mokesčių teisės aktų laikymąsi.
- Probouw Europa niekada neatsako už papildomus mokesčių reikalavimus, baudas ar mokesčių inspekcijos pretenzijas.
- Probouw Europa nėra automatiškai samdančiųjų savarankiškai dirbančių asmenų darbdavys.
13 straipsnis – Force majeure
- Force majeure apima: ligą, pandemiją, streiką, karą, gaisrą, transporto problemas, gedimus ir valdžios priemones.
- Force majeure atveju Probouw Europa įsipareigojimai sustabdomi be atsakomybės už nuostolius.
14 straipsnis – Sustabdymas ir nutraukimas
- Probouw Europa gali nedelsiant sustabdyti arba nutraukti veiklą, jei laiku nesumokamos sąskaitos, užsakovas nevykdo sutartinių įsipareigojimų arba kyla mokėjimo problemų ar bankroto rizika.
- Visos nesumokėtos sumos tada nedelsiant tampa mokėtinos.
15 straipsnis – Medžiagos, pastatai ir darbo vietos
- Probouw Europa niekada neatsako už žalą, atsiradusią dėl netvarkingų pastatų, mašinų, įrankių, pastolių, transporto priemonių, darbo vietų ar medžiagų.
- Užsakovas lieka visiškai atsakingas už saugumą vietoje.
16 straipsnis – Apgyvendinimas, transportas ir kelionės
- Probouw Europa neatsako už viešbučius, apgyvendinimą, transportą, skrydžius, transporto priemones, repatriaciją ar apgyvendinimo išlaidas.
- Visa rizika ir išlaidos tenka užsakovui ir (arba) kandidatui.
17 straipsnis – Medicininės išlaidos ir sužalojimai
- Probouw Europa niekada neatsako už medicinos išlaidas, hospitalizaciją, asmens sužalojimus, neįgalumą ar mirtį.
- Užsakovas visiškai atleidžia Probouw Europa nuo atsakomybės.
18 straipsnis – Intelektinė nuosavybė
- Visi Probouw Europa pasiūlymai, dokumentai, sutartys, sistemos ir darbo metodai lieka Probouw Europa nuosavybe ir negali būti naudojami ar platinami be leidimo.
19 straipsnis – Senatis
- Visos pretenzijos prieš Probouw Europa pasibaigia praėjus 12 mėnesių nuo reikalavimo atsiradimo.
20 straipsnis – Įrodymai
- Probouw Europa administracija, darbo laiko apskaita, el. laiškai, WhatsApp žinutės ir sistemos laikomi visaverčiais įrodymais, nebent pateikiami priešingi įrodymai.
21 straipsnis – Baigiamoji nuostata
- Jei kokia nors nuostata pasirodys negaliojanti, kitos nuostatos lieka visiškai galioti.
- Nepaminėta rizika tenka užsakovui.
22 straipsnis – Taikoma teisė ir jurisdikcija
- Visoms sutartims taikoma išimtinai Nyderlandų teisė.
- Ginčai nagrinėjami išimtinai Gelderlandijos teisme, esančiame Arneme.
Artykuł 1 – Definicje
- Probouw Europa: Probouw Europa B.V.
- Zleceniodawca: każda osoba fizyczna lub prawna zawierająca lub zamierzająca zawrzeć umowę z Probouw Europa.
- Kandydat/pracownik/samozatrudniony: każda osoba fizyczna wykonująca lub mająca wykonywać pracę za pośrednictwem Probouw Europa.
- Użytkownik: każda strona faktycznie korzystająca z oferowanych przez Probouw Europa pracowników lub usług.
- Umowa: każde porozumienie między Probouw Europa a zleceniodawcą.
Artykuł 2 – Zakres stosowania
- Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert, umów, zleceń, faktur i usług Probouw Europa.
- Odstępstwa są ważne wyłącznie po pisemnym potwierdzeniu przez Probouw Europa.
- Ogólne warunki zleceniodawcy są wyraźnie odrzucane.
Artykuł 3 – Usługi
Probouw Europa świadczy usługi w zakresie:
- rekrutacji i selekcji
- oddelegowania
- pracy tymczasowej
- zatrudnienia samozatrudnionych
- wsparcia projektowego
- usług budowlanych i technicznych
Artykuł 4 – Zawarcie umowy
- Umowa zostaje zawarta gdy zleceniodawca wyrazi zgodę ustnie, zostanie wysłane potwierdzenie e-mailem, kandydat rozpocznie pracę lub zlecenie zostanie potwierdzone na piśmie.
- Komunikacja cyfrowa jest prawnie ważnym dowodem.
Artykuł 5 – Płatność
- Faktury muszą być w pełni opłacone w ciągu 14 dni od daty wystawienia.
- Potrącenie, zatrzymanie lub zawieszenie płatności przez zleceniodawcę jest niedozwolone.
- W przypadku opóźnienia zleceniodawca jest natychmiast w zwłoce bez wezwania do zapłaty.
- Wszystkie koszty windykacji i sądowe w całości ponosi zleceniodawca.
- Minimalne koszty windykacji pozasądowej wynoszą 250 € lub 15% kwoty zaległej.
Artykuł 6 – Stawki
- Wszystkie stawki są podane bez VAT, czasu podróży, parkowania, zakwaterowania i innych dodatków, chyba że uzgodniono inaczej.
- Probouw Europa może dostosowywać stawki ze względu na rosnące koszty, przepisy lub warunki rynkowe.
Artykuł 7 – Odpowiedzialność
- Probouw Europa ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.
- Odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty faktury za dane zlecenie, maksymalnie 1 000 €.
- Probouw Europa nigdy nie odpowiada za: szkody następcze, utratę przychodów, szkody dla przedsiębiorstwa, opóźnienia, błędy kandydatów, obrażenia ciała ani szkody pośrednie.
- Zleceniodawca w pełni zwalnia Probouw Europa z odpowiedzialności wobec roszczeń osób trzecich.
Artykuł 8 – Odpowiedzialność zleceniodawcy
- Zleceniodawca jest w pełni odpowiedzialny za: bezpieczne warunki pracy, przestrzeganie przepisów BHP, obowiązki VCA, ŚOI, narzędzia, maszyny, materiały, zezwolenia i ubezpieczenia.
- Probouw Europa nie ponosi za to odpowiedzialności.
Artykuł 9 – Oddelegowanie kandydatów
- Probouw Europa nie gwarantuje dostępności, jakości ani ciągłości kandydatów.
- Probouw Europa nie odpowiada, jeśli kandydaci nie stawią się, spóźnią, nie wykonają pracy zgodnie z oczekiwaniami, brakuje im dokumentów lub mają niewystarczające doświadczenie.
- Całe ryzyko związane z oddelegowaniem spoczywa na zleceniodawcy.
Artykuł 10 – Zakaz konkurencji i klauzula ochrony relacji
- Zleceniodawcy zabrania się bezpośredniego lub pośredniego zatrudniania kandydatów Probouw Europa lub zlecania im pracy z pominięciem Probouw Europa.
- Zakaz obowiązuje podczas współpracy i przez 24 miesiące po jej zakończeniu.
- W przypadku naruszenia naliczana jest natychmiast wymagalna kara w wysokości 25 000 € za naruszenie plus 1 000 € za każdy dzień.
Artykuł 11 – Poufność
- Strony są zobowiązane do zachowania poufności informacji poufnych.
- Obowiązek ten pozostaje w mocy przez 2 lata po zakończeniu współpracy.
- W przypadku naruszenia naliczana jest kara 25 000 € plus 1 000 € dziennie.
Artykuł 12 – Obowiązki podatkowe i prawo pracy
- Każda strona samodzielnie odpowiada za swoje obowiązki podatkowe.
- Zleceniodawca odpowiada za prawidłowe przestrzeganie przepisów podatkowych.
- Probouw Europa nigdy nie odpowiada za dodatkowe zobowiązania podatkowe, grzywny ani roszczenia organów skarbowych.
- Probouw Europa nie jest automatycznie pracodawcą zatrudnionych samozatrudnionych.
Artykuł 13 – Siła wyższa
- Siłą wyższą jest m.in.: choroba, pandemia, strajki, wojna, pożar, problemy transportowe, awarie i środki rządowe.
- W czasie siły wyższej zobowiązania Probouw Europa zostają zawieszone bez odpowiedzialności odszkodowawczej.
Artykuł 14 – Zawieszenie i rozwiązanie
- Probouw Europa może natychmiast zawiesić lub zakończyć działalność, jeśli faktury nie są terminowo opłacane, zleceniodawca nie wywiązuje się z umów lub istnieje ryzyko problemów płatniczych lub upadłości.
- Wszystkie zaległe kwoty stają się natychmiast wymagalne.
Artykuł 15 – Materiały, budynki i miejsca pracy
- Probouw Europa nigdy nie odpowiada za szkody spowodowane przez wadliwe budynki, maszyny, narzędzia, rusztowania, pojazdy, miejsca pracy lub materiały.
- Zleceniodawca pozostaje w pełni odpowiedzialny za bezpieczeństwo na miejscu.
Artykuł 16 – Zakwaterowanie, transport i podróże
- Probouw Europa nie odpowiada za hotele, zakwaterowanie, transport, loty, pojazdy, repatriację ani koszty pobytu.
- Całe ryzyko i koszty ponosi zleceniodawca i/lub kandydat.
Artykuł 17 – Koszty medyczne i obrażenia
- Probouw Europa nigdy nie odpowiada za koszty medyczne, hospitalizację, obrażenia ciała, niepełnosprawność ani śmierć.
- Zleceniodawca w pełni zwalnia Probouw Europa z odpowiedzialności.
Artykuł 18 – Własność intelektualna
- Wszystkie oferty, dokumenty, umowy, systemy i metody pracy Probouw Europa pozostają własnością Probouw Europa i nie mogą być używane ani rozpowszechniane bez zgody.
Artykuł 19 – Przedawnienie
- Wszystkie roszczenia wobec Probouw Europa wygasają 12 miesięcy po powstaniu wierzytelności.
Artykuł 20 – Dowody
- Administracja, ewidencja czasu pracy, e-maile, wiadomości WhatsApp i systemy Probouw Europa służą jako pełny dowód, chyba że zostanie przedstawiony dowód przeciwny.
Artykuł 21 – Postanowienie końcowe
- Jeśli jakiekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni ważne.
- Ryzyka nieprzewidziane w umowie spoczywają na zleceniodawcy.
Artykuł 22 – Prawo właściwe i właściwość sądu
- Do wszystkich umów stosuje się wyłącznie prawo holenderskie.
- Spory rozpatruje wyłącznie właściwy sąd Gelderlandu z siedzibą w Arnhem.
